Сказка «Как лис обманул гиену»

Сказка фульбе

Рассказывают, что однажды лис, изнемогая от жажды, подошел к колодцу. А на барабан была натянута веревка с двумя ведрами на концах. Уселся лис в верхнее ведро и спустился вниз, а второе ведро и поднялось!

Напился лис воды, а вылезти не может. Заглянула в колодец гиена и увидела в воде луну и лиса, сидящего на дне. Гиена спросила:

—   Что ты там делаешь?

А лис указал на отражение луны и сказал:

—   Я ем половину этого сыра, а вторая половина останется для тебя.

—   Как же мне спуститься?

—   Сядь в ведро,— ответил лис.

Под тяжестью гиены верхнее ведро опустилось вниз, а ведро с лисом поднялось наверх.

Так лис выбрался из колодца, а глупую гиену оставил там.